2026 年 8 月 1 日，《控制：共振》官方正式上线中国地区独家预告片，本片采用全程中文配音制作，也是该游戏首次公开中文配音版本，视频总长一分三十秒，内容融合游戏实机画面、剧情过场动画以及实景拍摄素材，官方为保障成片观感，对部分镜头做出调整优化。
本次国内版本宣传内容放出两项针对中国玩家的专属福利。其一就是完整的中文本地化配音体系，能够让国内玩家获得更贴合本土语言习惯的游玩体验；其二，预告片中首度亮相专门为中国玩家设计的角色服装，制作团队以此来回馈长久以来支持该 IP 的国内玩家社群。
发售计划方面，官方确认《控制：共振》定于 2026 年 9 月 24 日实现全球同步上线，登陆 PlayStation 5、Xbox Series X|S、Mac 以及 PC 全平台，Steam、Epic、PS 商店、微软商店四大渠道现已全面开放游戏预购，同时官方附上各平台商店直达链接，方便玩家提前入手。
作为科幻悬疑名作《控制》的正统续作，本作延续联邦控制局收容超自然异象的核心世界观，保留超能力战斗、场景探索、悬疑叙事等系列标志性玩法。本次厂商主动推出中文配音、国服专属外观，被业内视作发力中国大陆游戏市场的重要布局动作。
