经典战棋游戏《最终幻想战略版 伊瓦利斯战记》近日发布更新公告，宣布游戏现已正式追加简体中文、繁体中文与韩文语言支持。需要注意的是，此次追加语言仅为“增强版”内容可用。该版本自2022年登陆PS5、PS4及Steam平台以来，首次面向东亚地区玩家开放本地化支持。截至发稿，Steam版用户评测中新增大量中文好评，玩家对“终于能看懂剧情”表示高度认可。
除语言追加外，增强版还推出了以下核心新内容：
新增“强者的新游戏”功能——若存在通关后的存档，可在标题画面选择此模式，在保留单位等级与持有物品等数据的情况下从头体验主线剧情，大幅提升多周目可玩性。
新增“星座匹配度”功能——可在单位的能力值画面中确认星座及星座之间的匹配度，为角色培养提供更多策略参考。
此外，增强版对部分功能进行了调整优化：战斗中移动或选择技能目标时可查看光标下方单位的能力值；能力值画面的“装备”选项内可执行“卸下所有装备”；职业解锁条件的显示更加清晰易懂；视角操作中的俯仰角度与缩放设置可在战斗中保持；新增“维持自动状态”、“必定触发咏唱台词”及“记忆技能光标位置”等多项设置选项。游戏还修正了部分文本、调整了音效、提升了运行稳定性并修复了其他细微问题。
《最终幻想战略版 伊瓦利斯战记》原版最早于2007年在PSP平台发售，是《最终幻想战略版》系列的精神续作。增强版于2022年登陆现代平台，保留了原版深邃的剧情与职业系统，同时加入了倍速战斗、自动存档等便利功能。本次中文追加被玩家社群视为SE持续推动经典作品本地化的重要信号，业界猜测未来《最终幻想》系列更多旧作有望获得官方中文支持。
